Metrics API: Use /metrics endpoint